[Ack. She knows that look. As with most high school students, the direct attention of a teacher makes her a tiny bit uncomfortable. Measured, weighed, judged. She hadn't anticipated that reaction from him since all she wanted was a little demonstration -- but the deeper Hatoko considers, she may have been unintentionally disrespectful.]

Okay.

[She changed her own mind, sort of. If she were to offend him by acting too childishly, it would be very upsetting.]

There isn't enough room in here, though.