[That signature. SO. HUGE!! Does this person perform any act with subtle grace? Washing dishes, maybe. Ah - now he's imagined All Night delicately handling a paper-thin porcelain tea cup.]

You're very thoughtful.

[He means that. Holding back when making contact was the merest hint of depth to his personality. It occurs to Iroha that All Might wouldn't accept his offer of an interlude even if he did want that release. A god mustn't show favor towards any individual devotee lest they feel slighted.]

Don't allow your considerate nature to burden you forever, yes? We all need to let our hair down once in a while. Say, over drinks?

[Maybe he's too wholesome to drink anything except milk.]